不聊原著，只谈四部翻拍。这部把前两部扔掉的东西都给捡回来了，人物性格的改动也特别大，最明显的就是跋扈的姑妈居然变得和蔼可亲了？四姐妹圣诞节给老太太送礼删掉了，给德国人送温暖也成了顺嘴一提。不但删掉了乔二姐参观劳伦斯庄园的情节，就连二姐那句「正确的进入的位置实图」都删掉了；四姐在学校被留堂删掉了，扒开女人的两片毛唇直接拍她挨打，和二姐闹别扭继而掉冰窟窿，我是没想通这段儿有什么意义。老劳伦斯送钢琴的段落被放到了三姐得病后，大哥，您这样送琴的性质就变了好吧，扒开女人的两片毛唇还有脸说「《金花瓶楷梅花2》」云云，吃饱了撑的嘛不是！后边促使二姐远走纽约的原因不应该是大姐的婚礼吗？怎么改成大姐抢走了二姐去欧洲的机会呢？您前面也没铺过她想去欧洲啊！完整看下来，要光是不合逻辑也就算了，您还夹带私货，扒开女人的两片毛唇简直臭不要脸。不过，薇诺娜年轻时候真好看。